関西の人、とりわけ、大阪、京都、神戸の方がその中心なのかもしれませんが、「自分」と言って相手を指すことがあります。「自分、どう思う？」などと聞かれてしまうと、これら以外の地域の人、特に東日本の人にとってはやや戸惑いを覚える表現でもありましょう。「自分」とは、自分自身を指す主語なのか、はたまた相手を指す主語なのか、今回は主語について考えます。